Bump Of Chicken-Karma

karma

beberapa hari ini gue berfikir tentang reinkarnasi dan karma tentunya.

apa sih reinkarnasi itu? apa sih karma? awalnya gue ga peduli, memang. tapi detik ini gue ngerti banget dan baru sadar kalau kedua hal itu adalah sesuatu yang berhubungan dengan hukum alam (kalau di dunia gue sering sebut begitu). ternyata karma erat kaitannya dengan reinkarnasi.

menurut wikipedia, karma itu sesuatu yang menyebabkan seluruh siklus kausalitas. Dalam konsep “karma”, semua yang dialami manusia adalah hasil dari tindakan kehidupan masa lalu dan sekarang. Efek karma dari semua perbuatan dipandang sebagai aktif membentuk masa lalu, sekarang, dan pengalaman masa depan. Hasil atau ‘buah’ dari tindakan disebut karma-phala.

sedangkan reinkarnasi merujuk kepada kepercayaan bahwa seseorang itu akan mati dan dilahirkan kembali dalam bentuk kehidupan lain. Yang dilahirkan itu bukanlah wujud fisik sebagaimana keberadaan kita saat ini. Yang lahir kembali itu adalah jiwa orang tersebut yang kemudian mengambil wujud tertentu sesuai dengan hasil pebuatannya terdahulu. 

kenapa gue bilang erat kaitannya?

karena karma itu balasan dari perbuatan yang udah kita lakuin dan balasan tersebut kita dapat setelah kita bereinkarnasi alias kita udah dibangkitkan di kehidupan yang lain. gue ngerasain hal itu dan gue ngeyakininnya. berikut ini lagu yang mewakili perasaan gue tentang karma dari Bump Of Chicken.

A glass ball was dropped, another dropped as I chased it.
In one spot of sunshine, only one left.

When our hearts start to beat, we reluctantly keep territories.
And continue to protect them from being taken away.

My hands look tainted even though I kept them clean.
And before I question my memories, my memories question me.

We will definitely meet, with the same vibration as our sign.
I’m here, and will always call out for you.
When we both fell for the same reason,
we’ll understand the meaning of our existence.

As long as we exist, we have no choice but to take up spaces.
In one spot of sunshine, it’s a bit crowded for two.

A glass ball was dropped. When it fell, something broke out.
And we bathed in sunshine while we fought for it.

We realized those steps we counted, mean nothing but merely numbers.
The thing we must understand, is somewhere between 1 and 0.

We will meet for the first time, with the same cry as our sign.
Please don’t forget, I will always call out for you.
When we are both burried for the same reason,
promise will be made.

We are one another’s mirror that
reflects our karma.
While our tainted hands touch each other,
and feel their silhouette.

You are here, because I can feel you.
In one spot of sunshine, we share spaces.

Please do not forget, I will always call out for you from inside of the glass ball.
Yes, we will finally meet, when the cross is built above the reasons.
Our promise will be complete,
and we will become one.

translate by : http://ytw23.wordpress.com/2008/02/14/karma-by-bump-of-chicken/

dan lagu ini gue persembahin buat seseorang nan jauh di sana yang gue lagi kangenin (tentunya nama dia ga akan gue publikasikan) dan buat semuanya yang percaya bahwa karma itu ada🙂

happy listening ya~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s