Nao: Honestly, he’s really unpopular
Nao: No, actually, he’s really bad
Saga: Why does everyone realize that and say it. People will start referring to me like that! (laughs)
Shou: Well, he has no friends
Saga:This is somehow already too harsh…
Hiroto: Fine, should I make you feel better [about yourself]. In relation to music, I think Saga-kun has really good sensitivity/sense towards it. People who can create such sounds are really in a league of their own, ne.
Saga: THANK YOU!
Nao: But he’s unpopular
Saga: Say what you think
Hiroto: Ah … his skin is white
Tora: He’s the most hardworking member, unexpectedly. Even though he looks like the type to not seem to think about anything, I think he actually puts a considerable amount of effort into things. But he’s not popular
Saga: Well I guess I’m not popular then …