Plastic Tree – Sentiment Machine

http://assets.tumblr.com/swf/audio_player.swf?audio_file=http://www.tumblr.com/audio_file/3934061331/tumblr_li87zgsAVS1qcz6tj&color=FFFFFF

sweet-decay:

sukii:

Plastic Tree – センチメントマシーン (Sentiment Machine)

If I could become someone transparent,
I wonder if I wouldn’t get drawn all over.
Red sky is what’s outside the window;
A black guitar is what I strum on.

The whistle:
Swim erratically,
The crawl,
A waterless pool.

You can just leave it alone.
Must be just a light fever.
Pushing too hard,
Playing tough.
The Sentiment Machine
That just won’t start for me
Scrapes,
And shows a dream in rose color.

If I could become someone innocent,
I wonder if I’d learn to deeply sleep.
Missing way too many different things,
What a time to finally start standing still.

Blink of an eye;
Closing up on a whim.
Speed;
A lens you can’t catch up to.

A total out-of-body experience;
The boredom of abandonment;
Immersed in thought…
The Sentiment Machine
That just won’t start for me
Scrapes,
And shows a dream in rose color.

You can just leave it alone.
Must be just a light fever.
Pushing too hard,
Playing tough.
A total out-of-body experience;
The boredom of abandonment;
Immersed in thought…
If the thing that reaches out
To broken down me
Were to be
Your hand…
The Sentiment Machine
That sings like it’s praying
Scrapes,
And shows a dream in rose color.

[it was hard to find a translation for this song, but I’m pleased with this one]


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s